Errata & table questions

This is the wiki’s uncertainty ledger. Items stay here until the table confirms an answer; resolving one should update the relevant entity or chapter while retaining the original session notes.

Naming and transcription variants

The links currently treat these as the same subject, but the original forms remain in session notes:

Canonical display	Recorded variants
Moa Tor	Moa’Tor, Moa’Tor, Moa Tour
Kapikala	Kapipala
Oona	Una
Ryuto	Rito, Ruyo
Captain Jackdoe	Jackdog, Jackdow, Jack Doe
Punxsutawney / Punx	Pentatonix, Pentatunx and joke variants
Queen Killipella	Kinipella
Lady Celinia	Selenia, Selandia
Ranghi	Ronghi
Jimminy	Jiminny, Jiminy
Contessa Palkia	Palchia and other variants

Questions for the table

Is Kahurangi always Kahu’s full name, or was the name used differently before the memory reveal?
Are Moa Tor the kingdom and Moa Toa the wider archipelago the preferred final spellings?
Should Queen Killipella and Ranghi’s names use another established spelling from character sheets?
Is Captain Jackdoe’s ship definitively the Lively Lady in every period of the journal?

Timeline questions

“Day 1–33” appears to mean chapter or session number, since several entries contain weeks of sailing or downtime. Is that the intended interpretation?
How much in-world time has passed from Molty’s death to the founding of the Fires of Moa?
Day 27 grants two weeks of downtime before reaching Kapikala; Day 28 begins with the official reckoning. Did anything important happen during that gap?

Character and faction questions

What precisely caused Kahu’s amnesia, and why did the Migrant Fleet lose contact with him?
What is Ryuto’s current relationship with the Cathayan chamberlain after becoming an Albian privateer and a firebrand of Kahu’s movement?
Did Punx permanently leave the campaign, or is he an off-screen ally likely to return?
Is the Moe definitely the syncretist strategist above the Mink, or are they peers representing different parts of the revolutionary network?
How many boggarts now crew the Lively Lady versus belong to the Fires of Moa congregation?

Lore collisions to preserve

One fire or several?

Kahu feels related dread near Living Saints and Cathayan fire technology, yet Old Moa, the Eternal Flame, and Cathay’s fire traditions have distinct theologies. The wiki treats their connection as an open mystery.

The ironclad’s ownership

The coalition captured the vessel, later negotiations returned or formally handed it to the Celestial Empire, and it remains in Kapikala for repair. Which state legally controls the harbor operation—and whose crime would its theft be?

Boggart blood magic

The journal suggests salamanders stole portal magic from boggarts and that Albion subsequently used it during the ironclad assault. The exact chain of custody and the cost of this magic remain unclear.

The Ranti’s captives

The Ranti previously traded with the Migrant Fleet without openly taking islander slaves. Why they suddenly purchased only healthy captives remains unresolved.

Mechanical and accounting errata

The common pot and personal shares change rapidly and occasionally use incompatible totals. The Banana Stand’s 22,000 gp is treated as the latest explicit treasury figure, not a fully audited balance.
Day 24’s combat log intentionally preserves repeated knockdowns, charm changes, fog effects, and healing attempts. A clean tactical reconstruction would require the encounter map and initiative tracker.
Ship speeds, crew complements, weapon quantities, potion costs, and ironclad staffing figures should be considered planning estimates unless confirmed by the GM.
The source alternates between Pathfinder terminology, homebrew mechanics, and conversational shorthand. The wiki does not “rules-correct” the table record.

Editorial titles

Days 1–3 were untitled in the journal. The wiki currently uses descriptive editorial titles:

These can be replaced if the group invents better titles.